Condizioni d'uso
Le regole per usare l'app Koochers. Ultimo aggiornamento: 13 ottobre 2026.
1. Oggetto
Queste condizioni regolano l'uso dell'applicazione Koochers, pubblicata da MEIZ (vedi le note legali). Creando un account, le accetti.
2. Il servizio
Koochers è un'app iOS per l'allenamento con i pesi. Serve a creare programmi, registrare i tuoi allenamenti e allenarti con amici o con un coach: progressi in diretta, consiglio per finire insieme, note su una serie, suggerimenti del coach, statistiche e allenamenti condivisi. Permette anche di pianificare i tuoi allenamenti, allenarti in più persone sullo stesso allenamento, allenarti in modalità fantasma, seguire le tue misure corporee e scambiare messaggi vocali e GIF.
Calcola i tuoi record a partire dai tuoi allenamenti. Mostra una classifica tra amici e crea schede di fine allenamento da condividere.
Con i piani Spotter e Coach, Spotter risponde anche alle tue domande sull'allenamento (articolo 8). Spotter è l'assistente IA di Koochers (chiamato Coach IA fino alla versione 1.0.1 dell'app).
Un'app per Apple Watch accompagna l'app per iPhone. Permette di avviare un allenamento o di unirti a quello sull'iPhone, convalidare le tue serie, vedere gli amici che si stanno allenando e leggere i tuoi messaggi. Scambia i suoi dati tramite l'iPhone.
Alcune funzioni possono cambiare, comparire o sparire. Facciamo in modo che il servizio funzioni, senza poter garantire una disponibilità continua.
3. Età minima
Devi avere almeno 15 anni per creare un account. Tra i 15 e i 18 anni, usi Koochers con il consenso dei tuoi genitori. Un account aperto da una persona con meno di 15 anni viene eliminato non appena ne veniamo a conoscenza.
4. Il tuo account
Crei il tuo account con un'email e una password. Puoi anche usare Accedi con Apple. Fornisci informazioni esatte. Tieni la password per te. Sei responsabile di ciò che avviene dal tuo account.
Il tuo nome utente e il tuo nome visualizzato sono visibili agli altri utenti. Non devono usurpare l'identità di qualcuno né essere offensivi.
Un account per persona. Non cedi il tuo account a terzi.
5. Foto, messaggi e post
Resti responsabile di ciò che pubblichi: foto, didascalie, note, messaggi scritti o vocali, immagini, GIF, inviti. Ti impegni a:
- pubblicare solo foto che hai il diritto di diffondere
- non pubblicare la foto di un'altra persona senza il suo consenso
- non pubblicare alcun contenuto illegale, d'odio, violento o a carattere sessuale
- non pubblicare alcun contenuto che mostri un minore in modo inappropriato
- restare rispettoso nei messaggi e nelle note: niente molestie, minacce o insulti
- non inviare pubblicità né spam
- non condividere il codice di un'altra persona senza il suo consenso
- non tentare di accedere ai dati di un altro account né di disturbare il servizio
- non registrare allenamenti falsi per gonfiare i tuoi record o la tua posizione in una classifica
I record e le classifiche servono a motivarsi tra amici. Non danno diritto ad alcun premio. Falsare i propri risultati può portare a una sospensione (articolo 9).
I tuoi contenuti restano tuoi. Ci autorizzi a conservarli e a mostrarli alle persone che hai scelto (amici, coach), solo per far funzionare il servizio. Questa autorizzazione termina quando elimini il contenuto o il tuo account.
6. Segnalare un abuso
Se un contenuto o un comportamento ti crea problemi, apri nell'app il menù del profilo, del post o del messaggio. Lì puoi segnalare il contenuto o bloccare la persona. Puoi anche scrivere a contact@koochers.com con il nome utente in questione e uno screenshot se possibile. Esaminiamo ogni segnalazione. Possiamo rimuovere un contenuto contrario a queste regole o alla legge, senza preavviso se è manifestamente illecito.
7. Salute e rapporto con il coach
Koochers non è un servizio medico. L'app non formula diagnosi e non sostituisce né un medico né un fisioterapista. I suggerimenti dell'app, come il consiglio per finire insieme, sono indicativi.
Un atleta si collega a un coach con il suo codice. Prima che il collegamento venga creato, l'app gli mostra ciò che il coach vedrà: il suo storico, i suoi allenamenti in diretta, tutte le sue misure con il suo peso qualunque sia la sua impostazione, i programmi e gli allenamenti che il coach prepara per lui. Il coach può anche chiedere aiuto a Spotter su di lui (articolo 8). L'atleta dà il suo consenso. L'atleta o il coach pongono fine al collegamento quando vogliono.
La modalità coach è inclusa nel piano Coach. Non c'è un'impostazione separata. Con questo piano, il coach scrive programmi per un cliente partendo dai suoi modelli. Pianifica allenamenti nella settimana del cliente. Vede una dashboard per atleta e tiene note private che l'atleta non vede. Usa queste informazioni solo per seguire i suoi atleti. Non le diffonde.
I consigli e i suggerimenti di un coach sono di sua esclusiva responsabilità. Come le risposte di Spotter, non sostituiscono un parere medico. Koochers trasmette i suoi messaggi e le sue proposte senza verificarli. Un suggerimento si applica al tuo allenamento solo se lo accetti. Unica eccezione: quando il tuo coach modifica direttamente il tuo allenamento in corso.
La frequenza cardiaca e le calorie mostrate provengono da Apple Salute, dal tuo orologio o da una stima. Sono indicative e non costituiscono una misurazione medica.
Se senti dolore, interrompi l'esercizio. Se persiste, consulta un professionista sanitario.
8. Spotter
Spotter è un assistente basato su un modello di intelligenza artificiale (Claude, di Anthropic). Risponde alle tue domande su allenamento, recupero, sonno e alimentazione generale. Declina gli altri argomenti.
Le sue risposte sono indicative e possono contenere errori. Non è un medico: non formula diagnosi e non sostituisce un professionista sanitario. In caso di dolore o infortunio, interrompi l'esercizio e consulta un professionista.
Ti propone modifiche: programma, pianificazione, allenamento in corso, misure. Nulla cambia senza il tuo consenso. Decidi tu se applicare o rifiutare ogni proposta. Sui tuoi carichi decidi solo tu.
È incluso nei piani Spotter e Coach, con uso ragionevole (vedi le condizioni di vendita). Funziona solo con il tuo consenso all'invio dei tuoi dati ad Anthropic, descritto nell'informativa sulla privacy.
Con il piano Coach, un coach può anche chiedere a Spotter di aiutarlo per uno dei suoi clienti, se quel cliente lo ha accettato nel testo di coaching. Spotter riceve allora i dati di quel cliente descritti nell'informativa sulla privacy. Propone solo programmi, allenamenti, superserie e una pianificazione per quel cliente.
Il coach decide se applicarli. Ne resta responsabile verso il suo cliente, come dei propri consigli. Ogni cliente ha la propria conversazione, cancellata quando il collegamento di coaching termina.
9. Sospensione
In caso di grave violazione di queste regole, come molestie o contenuti illeciti, possiamo sospendere o eliminare un account. Salvo urgenza, ti avvisiamo prima via email. Puoi allora spiegarti.
10. Eliminazione del tuo account
Elimini il tuo account in qualsiasi momento dall'app: Profilo, poi Elimina il mio account. Puoi anche scriverci. I tuoi dati vengono allora cancellati, come descritto nella pagina Eliminare l'account.
11. Responsabilità
Sui tuoi carichi e sui tuoi esercizi decidi solo tu. Non rispondiamo dei consigli dati da un coach né dei contenuti pubblicati dagli utenti. Né di un'interruzione dovuta a terzi come il tuo operatore o Apple. Nulla in queste condizioni limita la nostra responsabilità quando la legge lo vieta.
12. Piani a pagamento
Gli abbonamenti Spotter e Coach sono regolati dalle condizioni di vendita. Il piano Free è gratuito, senza limiti di tempo. Spotter e Coach sono abbonamenti a pagamento. Li acquisti nell'app. Gli abbonati Pro mantengono il loro piano fino alla disdetta.
13. Modifiche
Possiamo aggiornare queste condizioni. In caso di modifica importante, vieni avvisato nell'app o via email prima della sua entrata in vigore.
14. Legge applicabile
Queste condizioni sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, scrivici prima per trovare una soluzione amichevole. In mancanza, sono competenti i tribunali di Parigi. Se sei un consumatore, mantieni il diritto di rivolgerti al tribunale del tuo domicilio.
Altri documenti
Questa pagina è una traduzione. In caso di dubbio prevale la versione francese.