Términos de uso
Las reglas de uso de la app Koochers. Última actualización: 13 de octubre de 2026.
1. Objeto
Estas condiciones regulan el uso de la aplicación Koochers, editada por MEIZ (ver el aviso legal). Al crear una cuenta, las aceptas.
2. El servicio
Koochers es una app iOS de entrenamiento de fuerza. Sirve para crear programas, registrar tus sesiones y entrenar con amigos o con un coach: progreso en tiempo real, consejo para terminar juntos, notas en una serie, sugerencias del coach, estadísticas y sesiones compartidas. También permite planificar tus sesiones, entrenar con varias personas en la misma sesión, entrenar en modo fantasma, seguir tus medidas corporales e intercambiar mensajes de voz y GIF.
Calcula tus récords a partir de tus sesiones. Muestra una clasificación entre amigos y crea tarjetas de fin de sesión para compartir.
Con los planes Spotter y Coach, Spotter también responde a tus preguntas de entrenamiento (artículo 8). Spotter es el asistente de IA de Koochers (llamado Coach IA hasta la versión 1.0.1 de la app).
Una app para Apple Watch acompaña a la app de iPhone. Permite iniciar una sesión o unirte a la del iPhone, validar tus series, ver a tus amigos que están entrenando y leer tus mensajes. Intercambia sus datos a través del iPhone.
Algunas funciones pueden cambiar, aparecer o desaparecer. Hacemos lo posible para que el servicio funcione, sin poder garantizar una disponibilidad continua.
3. Edad mínima
Debes tener al menos 15 años para crear una cuenta. Entre los 15 y los 18 años, usas Koochers con el consentimiento de tus padres. Una cuenta abierta por una persona menor de 15 años se elimina en cuanto lo sabemos.
4. Tu cuenta
Creas tu cuenta con un email y una contraseña. También puedes usar Iniciar sesión con Apple. Das información exacta. Guardas tu contraseña para ti. Eres responsable de lo que se hace desde tu cuenta.
Tu nombre de usuario y tu nombre visible son visibles para los demás usuarios. No deben suplantar la identidad de nadie ni ser ofensivos.
Una cuenta por persona. No cedes tu cuenta a un tercero.
5. Fotos, mensajes y publicaciones
Sigues siendo responsable de lo que publicas: fotos, pies de foto, notas, mensajes escritos o de voz, imágenes, GIF, invitaciones. Te comprometes a:
- publicar solo fotos que tienes derecho a difundir
- no publicar la foto de otra persona sin su consentimiento
- no publicar ningún contenido ilegal, de odio, violento o de carácter sexual
- no publicar ningún contenido que muestre a un menor de forma inapropiada
- ser respetuoso en los mensajes y las notas: nada de acoso, amenazas ni insultos
- no enviar publicidad ni spam
- no compartir el código de otra persona sin su consentimiento
- no intentar acceder a los datos de otra cuenta ni perturbar el servicio
- no registrar sesiones falsas para inflar tus récords o tu puesto en una clasificación
Los récords y las clasificaciones sirven para motivarse entre amigos. No dan derecho a ningún premio. Falsear tus resultados puede llevar a una suspensión (artículo 9).
Tus contenidos siguen siendo tuyos. Nos autorizas a almacenarlos y a mostrarlos a las personas que has elegido (amigos, coach), solo para hacer funcionar el servicio. Esta autorización termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta.
6. Denunciar un abuso
Si un contenido o un comportamiento te molesta, abre en la app el menú del perfil, de la publicación o del mensaje. Ahí puedes denunciar el contenido o bloquear a la persona. También puedes escribir a contact@koochers.com con el nombre de usuario en cuestión y una captura de pantalla si es posible. Examinamos cada denuncia. Podemos retirar un contenido contrario a estas reglas o a la ley, sin previo aviso si es manifiestamente ilícito.
7. Salud y relación con el coach
Koochers no es un servicio médico. La app no hace ningún diagnóstico y no sustituye a un médico ni a un fisioterapeuta. Las sugerencias de la app, como el consejo para terminar juntos, son orientativas.
Un atleta se une a un coach con su código. Antes de crear el vínculo, la app le muestra lo que verá el coach: su historial, sus sesiones en tiempo real, todas sus medidas con su peso sea cual sea su ajuste, y los programas y sesiones que el coach prepara para él. El coach también puede pedir ayuda a Spotter sobre él (artículo 8). El atleta da su consentimiento. El atleta o el coach ponen fin al vínculo cuando quieran.
El modo coach viene con el plan Coach. No hay un ajuste aparte. Con este plan, el coach escribe programas para un cliente y parte de sus plantillas. Planifica sesiones en la semana del cliente. Ve un panel por atleta y guarda notas privadas que el atleta no ve. Usa esta información solo para acompañar a sus atletas. No la difunde.
Los consejos y las sugerencias de un coach son de su exclusiva responsabilidad. Como las respuestas de Spotter, no sustituyen una opinión médica. Koochers transmite sus mensajes y propuestas sin verificarlos. Una sugerencia solo se aplica a tu sesión si la aceptas. Única excepción: cuando tu coach modifica directamente tu sesión en curso.
La frecuencia cardíaca y las calorías mostradas vienen de Apple Salud, de tu reloj o de una estimación. Son orientativas y no constituyen una medición médica.
Si sientes dolor, detén el ejercicio. Si persiste, consulta a un profesional de la salud.
8. Spotter
Spotter es un asistente basado en un modelo de inteligencia artificial (Claude, de Anthropic). Responde a tus preguntas sobre entrenamiento, recuperación, sueño y nutrición general. Rechaza los demás temas.
Sus respuestas son orientativas y pueden contener errores. No es un médico: no hace ningún diagnóstico y no sustituye a un profesional de la salud. En caso de dolor o lesión, detén el ejercicio y consulta.
Te propone cambios: programa, planificación, sesión en curso, medidas. Nada cambia sin tu consentimiento. Tú decides aplicar o rechazar cada propuesta. Solo tú decides tus cargas.
Está incluido en los planes Spotter y Coach, con uso razonable (ver las condiciones de venta). Solo funciona con tu consentimiento al envío de tus datos a Anthropic, descrito en la política de privacidad.
Con el plan Coach, un coach también puede pedir a Spotter que le ayude con uno de sus clientes, si ese cliente lo ha aceptado en el texto de coaching. Spotter recibe entonces los datos de ese cliente descritos en la política de privacidad. Solo propone programas, sesiones, superseries y una planificación para ese cliente.
El coach decide aplicarlos. Sigue siendo responsable de ellos ante su cliente, como de sus propios consejos. Cada cliente tiene su propia conversación, que se borra cuando termina el vínculo de coaching.
9. Suspensión
En caso de incumplimiento grave de estas reglas, como acoso o contenido ilícito, podemos suspender o eliminar una cuenta. Salvo urgencia, te avisamos antes por email. Puedes entonces explicarte.
10. Eliminación de tu cuenta
Eliminas tu cuenta en cualquier momento desde la app: Perfil y luego Eliminar mi cuenta. También puedes escribirnos. Tus datos se borran entonces, como describe la página Eliminar la cuenta.
11. Responsabilidad
Solo tú decides tus cargas y tus ejercicios. No respondemos de los consejos dados por un coach ni de los contenidos publicados por los usuarios. Tampoco de una interrupción causada por un tercero como tu operador o Apple. Nada en estas condiciones limita nuestra responsabilidad cuando la ley lo prohíbe.
12. Planes de pago
Las suscripciones Spotter y Coach se rigen por las condiciones de venta. El plan Free es gratuito, sin límite de tiempo. Spotter y Coach son suscripciones de pago. Las compras en la app. Los suscriptores Pro conservan su plan hasta que lo cancelen.
13. Modificaciones
Podemos actualizar estas condiciones. En caso de un cambio importante, se te avisa en la app o por email antes de que entre en vigor.
14. Ley aplicable
Estas condiciones se rigen por la ley francesa. En caso de litigio, escríbenos primero para buscar una solución amistosa. En su defecto, son competentes los tribunales de París. Si eres consumidor, conservas el derecho de acudir al tribunal de tu domicilio.
Otros documentos
Esta página es una traducción. En caso de duda, prevalece la versión francesa.